| cave |
Achtung |
| cave
linguam |
paß
auf, was Du sagst (Patient hört mit) |
| ante
portas |
draußen
besprechen
(das ist nichts für die Ohren des Patienten.) |
| extra
muros |
draußen
besprechen
(auch das soll der Patient nicht hören.) |
| cum
tempore |
mit
Zeit (komme eine Viertelstunde später) |
| sine
tempore |
ohne
Zeit (bisweilen bei Ärzten anzutreffen) |
| ut
aliquid fiat |
damit
überhaupt etwas passiert
(Der Doktor weiß nichts genaues, probiert aber mal was aus.) |
| ex
juvantibus |
versuchsweise |
| expectative
Therapie |
abwarten,
wird auch ohne Arzt besser |
| Idiopathisch |
Der
Doktor hat keine Ahnung, woher das kommt. |
| Essentiell |
Der
Doktor hat immer noch keine Ahnung, woher das kommt. |
| Praesente
medico nihil nocet |
In
Gegenwart des Arztes schadet nichts. |
| Iatrogen |
Iatrogen
vom Arzt verursacht |
| Amortisations-Syndrom |
Teures
Gerät muss auch eingesetzt werden, damit das Geld wieder
'reinkommt. |
| medicus
curat, natura sanat |
Der
Arzt pflegt, die Natur heilt. |
| quae
medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis
sanat |
Was
die Arznei nicht heilt, heilt das Messer; was das Messer nicht
heilt, heilt das Feuer (Chirurgen-Maxime) |
| lapsus |
Versehen,
Irrtum |
| habituell |
typbedingt,
vererbt |
| conditio
sine qua non |
ohne
dem geht hier gar nichts |
| per
ventum |
ganz
schön durch den Wind (durcheinander) |
| externes
Pigment |
Dreck
auf der Haut |
| forcierte
Balneotherapie |
das
Ferkel muß dringend gebadet werden |
| Placebo-Effekt |
Wirkung
ohne Wirkstoff (mindert aber nicht die Kosten für Arzt und
Medikament). |
| Hypochonder |
guter
Kunde beim Arzt, nervt aber oft |
| Morbus
mediterraneum |
Das
ist eine südländische Jammer- und Zetergestalt (wörtlich:
Mittelmeer-Krankheit) |